[[The Furniture Studio was created by craftsman-cabinetmaker Karel Aelterman as a celebration of the tenth anniversary of his woodworking career. As a matter of fact, since 2004, he has been producing high-end craft furniture and teaching cabinetmaking courses in his studio in Gatineau before moving to Wakefield, Québec.///L’ébénisterie artisanale est créée en 2015 par l’artisan-ébéniste Karel Aelterman pour souligner le dixième anniversaire de sa carrière d’ébéniste. En effet, depuis 2004 il produit des meubles artisanaux haut de gamme et donne des cours d’ébénisterie dans son studio situé d’abord à Gatineau et maintenant à Wakefield, Québec.]]

[[Karel is a professional craftsman, who is recognized by his peers and has participated in several exhibits. He is a member of the Conseil des métiers d’art du Québec and the Ontario Craft Council.///Karel est un artisan professionnel, reconnu par ses pairs avec bon nombre d’expositions à son actif. Il est membre du Conseil des métiers d’art du Québec et du Conseil des métiers d’art de l’Ontario.]]

[[Born in Belgium, he has grown up among classic and contemporary European furniture. From this intimate contact will spring a particular sensitivity and refinement that distinguish his creations. Apart from his unique creations sold in galleries and in his own studio, he has had the opportunity to apply his knowledge of wood as a medium on a great variety of projects.///Né en Belgique, il a grandi parmi le mobilier classique et contemporain européen. De ce contact intime naîtra une sensibilité et un raffinement particulier qui distinguent ses créations. Outre ses créations uniques vendues en galerie ou à l’atelier, il a eu l’occasion de travailler sur une multitude de projets variés dans lesquels il a pu mettre à profit sa connaissance approfondie du bois.]]